Prosjektet «Mapping a flora of Palestine» ble sådd for over ti år siden da jeg møtte Hannah Kalaora i Ramallah, Palestina. - Som et forsøk på å ikke glemme, at vi må ta vare på, og at noe måtte bevares som et vitnesbyrd om historien. Og som bevis på skjønnheten til et land som har motstått vold og okkupasjon i mer enn 80 år, som et skjørt forsøk på å ta ut små deler av dette fantastiske kulturelle, sosiale og historiske landet som Palestina er og lappe sammen bitene til et nytt kart, et vindu fra glemselens håp

Nå manifesterer vi ideen vår fra en annen inngang og et annet perspektiv. Hannah fra Belgia og jeg fra Norge. Kartleggingen foregår gjennom en spørreundersøkelse, der vi ber palestinere beskrive en plante fra barndommen. Dens farger, lukt, form og et minne knyttet til den. Dens plassering og tid.

Fra dette vil vi transformere den muntlige eller skriftlige beskrivelsen til maleri eller tegning. som en nødvendig påminnelsene om en skjønnhet som dag for dag blir angrepet av okkupasjonens vold. Sammen med beskrivelsen er en presentasjon av personen som beskriver, som en del av Palestinas urbefolkning er de også en del av den Palestinske floraen


Ten years ago, I met Hannah Kalaora in Ramallah, Palestine. I was living there and she had been visiting for several times. We then seeded the project " Mapping a flora of Palestine". We didnt came any further than to seed the Idea. Now we are manifesting our idea trough painting and drawing, from another entrance and another point of view. Hannah from Belgium and me from Norway.

Mapping will take place through a survey, in which we ask Palestinians to describe a childhood plant. Its colors, smell, shape and form and a memory attached to it. Its location, and time.

From this we will transform the oral or written description to painting or drawing

Along with the description there will be a presentation of the person given the description, as being indigenous, they are also part of the flora of Palestine.

Our working title then was What still remains, lended from Ghassan Kanafanis title, translated to english

«All thats left to you»

What still remains

Mapping a flora og Palestine

 


Daffodils for a morning/Fatinas story

First, I want to give you an introduction. I lived a rural life in a small village. When I was little, I used to play in the fields, mountains, and forests. I loved nature, flowers, and plants, and I knew a lot about them. When we were little, my mother used to take us up the mountain to pick flowers. Daffodils are flowers with a wonderful fragrance. They are wild plants.

Fatinas story

Fatina from Shuafat Arabic: شعفاط


اول اشي بدي اعطيكي مقدمه انا عشت حياه ريفيه في قريه صغيره كنت وانازصغيره العب في الحقول والجبال والغابات كنت احب الطبيعه والزهور والنباتات ولي معرفه جيده فيها كانت امي واحنا صغار تاهدنا على الجبل نقطف ورود زهره النرجس زهره ريحتها رائعه حدا وهي نبته بريه





Valmuer/Baals blod

Olive harvest

Rosemary